SVENSKA // ENGELSKA // SVENSKA OCH ENGELSKA

kurdistan.feed42.se

Stoppas inte av bomber

2012-05-18 01:00, Denna artikel kommer från en tidning

Sandra Harms gick iland med filmen Bekas i irakiska Kurdistan. Nu är hon utnämnd till årets Producer on the move.

Läs källartikel (SvD - Startsidan)


Försvunnen flicka tillbaka

2012-05-14 07:19, Denna artikel kommer från en tidning

”Fatima” är tillbaka i Kalmar. Den 15-åriga kurdiska flickan har återvänt. Men vad hon egentligen har varit med om kan vara svårt att få veta.

I mars 2011 försvann ”Fatima” från sin klass. Socialförvaltningen är övertygad om att det var mot hennes vilja och att det fanns fara om att hon skulle bli bortgift. Dagen före socialförvaltningen skulle omhänderta den då 14-åriga Fatima försvann hon. Men under fredagen kom hon alltså tillbaka till Sverige.
I slutet på mars anhölls föräldrarna misstänkta för olaga frihetsberövande. De släpptes senare efter att de gick med på att samarbeta.
Polisen och socialförvaltningen planerade ett mottagande där dottern skulle vara skild från föräldrarna för att inte störa utredningen. Men föräldrarna verkar ha beslutat sig för att ta hem henne och kontakta polisen först efter att hon kommit hem.
– Det verkar som hon lyckats komma hem utan vår vetskap, det försvårar naturligtvis undersökningen, säger en källa till Barometern. Det är lite av ett moment 22 för flickan. Det kan vara svårt att få henne att säga sanningen då det kan innebära att hennes föräldrar sätts i fängelse.
Rykten säger att hon blev bortgift i irakiska Kurdistan?
– Det har jag också hört. Men det kan vara en uppgift som är svår att få bekräftad.
Enligt polisens officiella version är hon nu omhändertagen.
– Vi kan bekräfta att hon är tillbaka och att hon är överlämnad till de sociala myndigheterna, säger Lina Isaksson Funke, informatör hos polisen. Något mer uttalande gör vi inte i dagsläget.
Sara Mohammad är expert på hederskultur och har också träffat Fatima inför socialförvaltningens beslut om omhändertagande. Hon är glad i dag.
– Jag misstänkte att något var på gång. Det här är positivt. Nu är det väldigt viktigt att hon får professionell hjälp, hon lär inte berätta frivilligt om det är så att hon blivit utsatt för våld och hot. Det är väldigt viktigt att hon känner sig trygg, då räcker det inte med enstaka förhör.
Om det är så att hon är gift, innebär det några juridiska problem?
– Det ska gå att få äktenskapet annullerat enligt svensk lag i med att hon är svensk medborgare men den religiösa varianten av äktenskapet är mycket svårare och räknas som Guds ord och underskrift. Den står högst upp över alla andra lagar både i Sverige och i andra länder.

Läs källartikel (Barometern Oskarshamns-Tidningen)


Efterlyst flicka återvände hem

2012-05-12 12:03, Denna artikel kommer från en tidning

En nu 15-årig flicka i Kalmar som misstänkts ha förts ut ur landet med tvång har nu återvänt till Sverige och omhändertagits av myndigheterna. Flickan for till irakiska Kurdistan i mars förra året. (TT)

Läs källartikel (Norran, Skellefteå)


"Fatima" åter i Kalmar

2012-05-12 10:15, Denna artikel kommer från en tidning

Fatima är tillbaka i Kalmar. Den 15-åriga kurdiska flickan kom kommit hem igår.

För drygt ett år sedan försvann "Fatima" från sin klass. Socialförvaltningen var övertygade om att det var mot hennes vilja och att det fanns fara om att hon skulle bli bortgift. Dagen innan socialförvaltningen skulle omhänderta ta den då 14-åriga Fatima försvann hon. Men under fredagen kom hon alltså tillbaka till Sverige.
Polisen har tidigare tagit in hennes föräldrar på förhör och efter detta så var de förhoppningsfulla att Fatima skulle återvända. Enligt uppgifter har polisen ökat pressen på föräldrarna så de till slut hjälpte till att få hem dottern.
– Det stämmer hon är hemma, polisen har redan tagit kontakt med henne, säger en källa till Barometern.
Beslutet om omhändertagande är kvar och hon har tagits omhand.

Läs källartikel (Barometern Oskarshamns-Tidningen)


2012-05-12 10:15, Denna artikel kommer från en tidning

Fatima är tillbaka i Kalmar. Den 15-åriga kurdiska flickan kom kommit hem igår.

För drygt ett år sedan försvann "Fatima" från sin klass. Socialförvaltningen var övertygade om att det var mot hennes vilja och att det fanns fara om att hon skulle bli bortgift. Dagen innan socialförvaltningen skulle omhänderta ta den då 14-åriga Fatima försvann hon. Men under fredagen kom hon alltså tillbaka till Sverige.
Polisen har tidigare tagit in hennes föräldrar på förhör och efter detta så var de förhoppningsfulla att Fatima skulle återvända. Enligt uppgifter har polisen ökat pressen på föräldrarna så de till slut hjälpte till att få hem dottern.
– Det stämmer hon är hemma, polisen har redan tagit kontakt med henne, säger en källa till Barometern.






Beslutet om omhändertagande är kvar och hon har tagits omhand

Läs källartikel (Barometern Oskarshamns-Tidningen)


Försvunna Yasmin tillbaka i Sverige

2012-05-11 20:21, Denna artikel kommer från en tidning

Föräldrarna fortfarande misstänkta för att ha fört henne till irakiska Kurdistan

Läs källartikel ( Aftonbladet: Sveriges nyhetskälla och mötesplats )


Flera döda i skottlossning i Turkiet

2012-05-04 10:54, Denna artikel kommer från en tidning

Minst tre turkiska soldater och två kurdiska rebeller miste livet tidigt på fredagen när skottlossning utbröt mellan de båda grupperna. Skottlossningen skedde i området Tunceli i sydöst, strax efter att rebellerna attackerat en militärpostering, uppgav lokala säkerhetskällor.

Läs källartikel (Allt på NSD.se)


Flera döda i skottlossning i Turkiet

2012-05-04 10:54, Denna artikel kommer från en tidning

Minst tre turkiska soldater och två kurdiska rebeller miste livet när skottlossning utbröt mellan de båda grupperna i Tunceli i sydöst i dag.

Läs källartikel (SvD - Utrikes)


Flera döda i skottlossning i Turkiet

2012-05-04 10:57, Denna artikel kommer från övrig media

Flera personer har dödats i samband med en skottlossning mellan turkiska soldater och kurdiska rebeller.

Läs källartikel (svt.se - svt.se - Senaste nytt)


Flera döda i skottlossning i Turkiet

2012-05-04 10:57, Denna artikel kommer från en tidning

Minst tre turkiska soldater och två kurdiska rebeller miste livet tidigt på fredagen när skottlossning utbröt mellan de båda grupperna.

Läs källartikel (Expressen: Nyheter)


Flera döda i skottlossning i Turkiet

2012-05-04 10:55, Denna artikel kommer från en tidning

Minst tre turkiska soldater och två kurdiska rebeller miste livet när skottlossning utbröt mellan de båda grupperna i Tunceli i sydöst i dag. (TT)

Läs källartikel (Norran, Skellefteå)


Hur ska nödropen nå fram?

2012-04-27 00:40, Denna artikel kommer från en tidning

Vad kunde det offentliga och samhället ha gjort för att förhindra knivmordet på 19-åriga Maria i Landskrona? Allt tyder på att mordet handlade om att återställa släktens heder efter att Maria rymt från ett tvångsäktenskap i den irakiska delen av Kurdistan.

Det föregicks av kraftiga rop på hjälp. Maria hade haft styrkan att på egen hand ta sig tillbaka till Sverige och hade dessutom kontaktat den ideella föreningen ”Tänk Om” som arbetar med hedersrelaterat våld. ”Tänk om” hade i sin tur tryckt på hos socialtjänsten i Landskrona för att Maria skulle få skyddat boende.

Utan att gå händelserna i förväg verkar det som om Landskrona kommun verkligen hade kunnat göra mycket mer. På socialtjänsten säger man visserligen att alla som har rätt till skyddat boende har möjlighet att få det. Men på något sätt verkar förbindelserna ha fallerat.

Det talas i många sammanhang om vikten av dialog och kunskap. När det gäller hedersrelaterat våld kan det vara en fråga om liv eller död.

Riksföreningen Glöm aldrig Pela och Fadime har anmält Landskrona kommun till Socialstyrelsen. Kommunen vill att både Länsstyrelsen och Socialtjänsten undersöker vad som har hänt. Det är bra och direkt nödvändigt.

Anmälningarna ger tillfälle att granska rutiner och ta reda på var det har brustit. Förhoppningsvis kan offentliganställda som i vardagen kommer i kontakt med hedersproblematiken lära sig något.

Det har från denna och tidigare regeringar satsats på att sprida information och utbilda poliser, socialarbetare och skolpersonal. Mer kan givetvis göras, men den som säger att inget har hänt och att det inte finns någon medvetenhet i frågorna har fel.

Ytterligare ett initiativ togs i onsdags när regeringen lanserade en kraftsamling mot våld i nära relationer med länspolismästaren i Stockholms län, Catrin Götblad, som nationell samordnare. Götblad vågade på direkt fråga dock inte tala om i vilka kulturer hedersrelaterat våld förekommer (DN 25/4)).

För att förstå hedersproblematiken måste man till en början ringa in den kulturellt. Att lyfta fram mekanismerna borde också medföra ett nödvändigt skifte av fokus från att bara skydda flickorna– och pojkarna – till att se över vad som driver förövarna.

Dit har vi inte kommit ännu.

Ledarredaktionen

Läs källartikel (Borås Tidning - Ledare)


Hur ska nödropen nå fram?

2012-04-27 00:40, Denna artikel kommer från en tidning

Vad kunde det offentliga och samhället ha gjort för att förhindra knivmordet på 19-åriga Maria i Landskrona? Allt tyder på att mordet handlade om att återställa släktens heder efter att Maria rymt från ett tvångsäktenskap i den irakiska delen av Kurdistan.

Det föregicks av kraftiga rop på hjälp. Maria hade haft styrkan att på egen hand ta sig tillbaka till Sverige och hade dessutom kontaktat den ideella föreningen ”Tänk Om” som arbetar med hedersrelaterat våld. ”Tänk om” hade i sin tur tryckt på hos socialtjänsten i Landskrona för att Maria skulle få skyddat boende.

Utan att gå händelserna i förväg verkar det som om Landskrona kommun verkligen hade kunnat göra mycket mer. På socialtjänsten säger man visserligen att alla som har rätt till skyddat boende har möjlighet att få det. Men på något sätt verkar förbindelserna ha fallerat.

Det talas i många sammanhang om vikten av dialog och kunskap. När det gäller hedersrelaterat våld kan det vara en fråga om liv eller död.

Riksföreningen Glöm aldrig Pela och Fadime har anmält Landskrona kommun till Socialstyrelsen. Kommunen vill att både Länsstyrelsen och Socialtjänsten undersöker vad som har hänt. Det är bra och direkt nödvändigt.

Anmälningarna ger tillfälle att granska rutiner och ta reda på var det har brustit. Förhoppningsvis kan offentliganställda som i vardagen kommer i kontakt med hedersproblematiken lära sig något.

Det har från denna och tidigare regeringar satsats på att sprida information och utbilda poliser, socialarbetare och skolpersonal. Mer kan givetvis göras, men den som säger att inget har hänt och att det inte finns någon medvetenhet i frågorna har fel.

Ytterligare ett initiativ togs i onsdags när regeringen lanserade en kraftsamling mot våld i nära relationer med länspolismästaren i Stockholms län, Catrin Götblad, som nationell samordnare. Götblad vågade på direkt fråga dock inte tala om i vilka kulturer hedersrelaterat våld förekommer (DN 25/4)).

För att förstå hedersproblematiken måste man till en början ringa in den kulturellt. Att lyfta fram mekanismerna borde också medföra ett nödvändigt skifte av fokus från att bara skydda flickorna– och pojkarna – till att se över vad som driver förövarna.

Dit har vi inte kommit ännu.

Ledarredaktionen

Läs källartikel (Borås Tidning)


Kurder bryter hungerstrejk

2012-04-22 07:14, Denna artikel kommer från övrig media

Femton kurdiska aktivister avbröt på lördagen en 52 dagar lång hungerstrejk i Strasbourg. De har matvägrat i en kyrka i staden, med krav på att Europarådet ska utreda förhållandet för den fängslade PKK-ledaren Abdullah Öcalan.

Läs källartikel (svt.se - svt.se - Senaste nytt)


Kurder bryter hungerstrejk

2012-04-22 00:09, Denna artikel kommer från en tidning

Femton kurdiska aktivister avbröt en 52 dagar lång hungerstrejk i Strasbourg, sedan de fått löfte om att Europarådet och EU-parlamentet ska granska förhållandena för den i Turkiet fängslade PKK-ledaren Abdullah Öcalan. (TT)

Läs källartikel (Norran, Skellefteå)


Kurder bryter hungerstrejk

2012-04-22 00:08, Denna artikel kommer från en tidning

Femton kurdiska aktivister avbröt en 52 dagar lång hungerstrejk i Strasbourg, sedan de fått löfte om att Europarådet och EU-parlamentet ska granska förhållandena för den i Turkiet fängslade PKK-ledaren Abdullah Öcalan.

Läs källartikel (SvD - Utrikes)


Kurder bryter hungerstrejk

2012-04-22 00:08, Denna artikel kommer från en tidning

Femton kurdiska aktivister avbröt på lördagen en 52 dagar lång hungerstrejk i Strasbourg. De har matvägrat i en kyrka i staden, med krav på att Europarådet ska utreda förhållandet för den fängslade PKK-ledaren Abdullah Öcalan. I ett uttalande förklarar de att de fått löften från Europarådet och EU-parlamentet om att Öcalans fall ska granskas.

Läs källartikel (Allt på NSD.se)


Kurdiska världsartister, cirkusaktiviteter och vårmarknad

2012-04-13 07:00, Denna artikel kommer från en kommun

I helgen är det mycket på gång i Sandviken. Till exempel kurdisk stödgala på lördag med uppträdande av bl.a. Ciwan Haco, samma dag arrangeras cirkusaktiviteter på biblioteket med författarbesök av Camilla Lagerqvist.

Läs källartikel (Sandvikens kommun - nyheter)


När ingen får ta ansvar spårar kvaliteten lätt ur

2012-04-10 07:30, Denna artikel kommer från en tidning

Kapitalismen är till sin natur amoralisk. Kapitalism handlar om att göra affärer där det finns en effektiv efterfrågan, utan att värdera köpare och säljare utifrån hur moraliskt rättskaffens de är. Detta är nyckeln till den svenska beredvilligheten att sälja vapen till en oljestinn diktatur. Men det är också förklaringen till att man i turkiska statliga tevekanaler nu tillåter reklaminslag på kurdiska –ett språk som för bara några år sedan var förbjudet i offentliga sammanhang. Pengar talar, och i takt med att en mer välbärgad kurdisk medelklass växer fram, så finns det givetvis företag som vill sälja till den.

Ibland vill man hävda ett starkare samband mellan kapitalism och demokrati. Tanken är då, att en marknadsekonomi inte kan fungera utan individuella fri- och rättigheter. Utvecklingen i Kina brukar lyftas fram som ett test på hållbarheten i denna tes. Å ena sidan är Kina en diktatur där kommunistpartiet inte tillåter någon att ifrågasätta dess maktinnehav och politik, och där fler människor avrättas än i något annat land i världen. Å andra sidan är Kina en av världens snabbast växande ekonomier. 2010 blev Kina världens största exportland, och hade den näst största bruttonationalprodukten efter USA.

Men kommer Kina att bli en demokrati? Här ska man nog inte hoppas alltför mycket på den nyrika kinesiska medelklassen. Den gillar, liksom Göran Persson, ”stabiliteten” i det kinesiska systemet. Man oroar sig för krav på omfördelning i händelse av en övergång till demokrati. Även om Kina är världens näst största ekonomi, så är den genomsnittlige kinesen nämligen inte rik. När man räknar bruttonationalprodukt per capita, så ligger Kina på 118:e plats, efter länder som Jamaica och Maldiverna.

Men möjligen kan marknadens mekanismer ändå göra priset för den kinesiska slutenheten för högt. Förra sommaren dödades ett fyrtiotal passagerare i samband med att ett stillastående höghastighetståg blev påkört av ett annat tåg. Typiskt nog var den första responsen hos lokala myndigheter att skicka fram schaktmaskiner för att stycka och begrava resterna av det urspårade tåget, och därmed göra sig av med problemet. Detta hände bara ett par år efter skandaler som visade på fusk inom den kinesiska byggindustrin. 2008 omkom barn i Sichuan när deras skola plötsligt rasade samman. 2010 drabbades gästarbetare i Shanghai av samma öde, när deras hus kollapsade. Lägg till detta skandalen 2008, när över femtiotusen barn förgiftades av dåligt mjölkpulver.

Där kritiker straffas, öppen diskussion inte tolereras, och makten ger skydd åt girighet och inkompetens, där blir det i förlängningen omöjligt att upprätthålla några kvalitetskrav. Om Kina vill konkurrera med annat än låga kostnader (och priser och löner kommer att stiga också i Kina), så kan man bli tvungen att beträda vägen mot demokratiska rättigheter, inte därför att man brinner för frihet, utan därför att man vill vara ledande på en kvalitetskänslig marknad.

Per Bauhn
professor i praktisk filosofi
Linnéuniversitetet

Läs källartikel (Barometern Oskarshamns-Tidningen)


När ingen får ta ansvar spårar kvaliteten lätt ur

2012-04-10 07:31, Denna artikel kommer från en tidning

Kapitalismen är till sin natur amoralisk. Kapitalism handlar om att göra affärer där det finns en effektiv efterfrågan, utan att värdera köpare och säljare utifrån hur moraliskt rättskaffens de är.

Detta är nyckeln till den svenska beredvilligheten att sälja vapen till en oljestinn diktatur. Men det är också förklaringen till att man i turkiska statliga tevekanaler nu tillåter reklaminslag på kurdiska –ett språk som för bara några år sedan var förbjudet i offentliga sammanhang. Pengar talar, och i takt med att en mer välbärgad kurdisk medelklass växer fram, så finns det givetvis företag som vill sälja till den.

Ibland vill man hävda ett starkare samband mellan kapitalism och demokrati. Tanken är då, att en marknadsekonomi inte kan fungera utan individuella fri- och rättigheter. Utvecklingen i Kina brukar lyftas fram som ett test på hållbarheten i denna tes. Å ena sidan är Kina en diktatur där kommunistpartiet inte tillåter någon att ifrågasätta dess maktinnehav och politik, och där fler människor avrättas än i något annat land i världen. Å andra sidan är Kina en av världens snabbast växande ekonomier. 2010 blev Kina världens största exportland, och hade den näst största bruttonationalprodukten efter USA.

Men kommer Kina att bli en demokrati? Här ska man nog inte hoppas alltför mycket på den nyrika kinesiska medelklassen. Den gillar, liksom Göran Persson, ”stabiliteten” i det kinesiska systemet. Man oroar sig för krav på omfördelning i händelse av en övergång till demokrati. Även om Kina är världens näst största ekonomi, så är den genomsnittlige kinesen nämligen inte rik. När man räknar bruttonationalprodukt per capita, så ligger Kina på 118:e plats, efter länder som Jamaica och Maldiverna.

Men möjligen kan marknadens mekanismer ändå göra priset för den kinesiska slutenheten för högt. Förra sommaren dödades ett fyrtiotal passagerare i samband med att ett stillastående höghastighetståg blev påkört av ett annat tåg. Typiskt nog var den första responsen hos lokala myndigheter att skicka fram schaktmaskiner för att stycka och begrava resterna av det urspårade tåget, och därmed göra sig av med problemet. Detta hände bara ett par år efter skandaler som visade på fusk inom den kinesiska byggindustrin. 2008 omkom barn i Sichuan när deras skola plötsligt rasade samman. 2010 drabbades gästarbetare i Shanghai av samma öde, när deras hus kollapsade. Lägg till detta skandalen 2008, när över femtiotusen barn förgiftades av dåligt mjölkpulver.

Där kritiker straffas, öppen diskussion inte tolereras, och makten ger skydd åt girighet och inkompetens, där blir det i förlängningen omöjligt att upprätthålla några kvalitetskrav. Om Kina vill konkurrera med annat än låga kostnader (och priser och löner kommer att stiga också i Kina), så kan man bli tvungen att beträda vägen mot demokratiska rättigheter, inte därför att man brinner för frihet, utan därför att man vill vara ledande på en kvalitetskänslig marknad.

Per Bauhn
professor i praktisk filosofi
Linnéuniversitetet

Läs källartikel (Barometern Oskarshamns-Tidningen)


Exekveringstid: 0.013929 sekunder